programme de coopération volontaire中文是什么意思

• 自愿合作方案

• "programme"中文翻译    音标：[prɔgram] 动词变位提示：programme是programmer的变位形式 m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de coopération"中文翻译    协作的 合作的
• "coopération"中文翻译    音标：[kɔperasjɔ̃] n.f.
• "volontaire"中文翻译    音标：[vɔlɔ̃tεr] n. 志愿者 volontaire adj. 自愿的 近义词
• "fonds du programme de coopération volontaire" 中文翻译 :    自愿合作方案基金
• "groupe d’experts du programme de coopération volontaire" 中文翻译 :    自愿合作方案专家小组
• "programme volontaire spécial pour la coopération technique" 中文翻译 :    技术合作特别自愿方案
• "programme de coopération élargie" 中文翻译 :    展期合作方案
• "programme africain de coopération" 中文翻译 :    非洲合作方案
• "programme de coopération bird/onudi" 中文翻译 :    世界银行/工发组织合作方案
• "programme de coopération fao/gouvernement" 中文翻译 :    粮农组织/政府合办合作方案
• "programme de coopération fao/industrie" 中文翻译 :    粮农组织/工业合作方案
• "programme de coopération internationale" 中文翻译 :    国际合作方案
• "programme de coopération technique" 中文翻译 :    技术合作方案
• "programme de coopération unesco/unicef" 中文翻译 :    教科文组织/儿童基金会合作方案
• "programme intégré de coopération technique" 中文翻译 :    综合技术合作方案
• "programme de coopération de l’industrie" 中文翻译 :    工业合作方案
• "programme de coopération pour la réhabilitation" 中文翻译 :    合作恢复方案
• "programme de coopération banque mondiale/onudi" 中文翻译 :    世界银行／工发组织合作方案
• "programme de coopération du proche-orient" 中文翻译 :    近东合作方案
• "programme de coopération fao/banque mondiale" 中文翻译 :    粮农组织/世界银行合作方案
• "programme de coopération scientifique et technique" 中文翻译 :    科学和技术促进发展方案
• "programme de coopération technique entre pays islamiques" 中文翻译 :    伊斯兰国家间技术合作
• "programme mixte de coopération bird/onudi" 中文翻译 :    世界银行/工发组织联合合作方案

• Le programme de bourses de l ' OMM est financé principalement par des ressources provenant du Fonds du Programme de coopération volontaire, des fonds d ' affectation spéciale et du Programme des Nations Unies pour le développement.
  气象组织研究金方案主要是通过自愿合作方案、信托基金和联合国开发计划署的资源来支助的。
• Du matériel, des instruments et des services d ' experts ont également été fournis par la Chine, le Japon et la France, par l ' intermédiaire du programme de coopération volontaire de l ' Organisation.
  国际电联《章程》和《公约》的宗旨是通过提供高效的电信服务来促进各国人民之间的和平关系、国际合作及经济和社会发展。
• À cet égard, l ' OMM a fourni à plusieurs États membres de la Communauté une assistance technique financée au moyen de son budget ordinaire, des fonds d ' affectation spéciale, du programme de coopération volontaire et d ' autres sources.
  在这方面，气象组织从自己的正常预算、信托基金项目、自愿合作方案和其他资金来源出资，向若干南共体成员国提供了技术援助。
• Dans ce contexte, les stations de réception satellitaire RETIM vont être transformées en stations RETIM2000 dans plus de 20 pays dans le cadre d ' un projet coordonné par le Programme de coopération volontaire et soutenu par la France.
  在这方面，根据由法国支助的一个协调式志愿合作方案项目，20多个国家的RETIM卫星接收站将升级为RETIM2000卫星接收站。
• Dans le cadre du Programme de coopération volontaire de l’OMM, du matériel, des services d’experts, des pièces de rechange et des articles consomptibles ont été fournis aux services météorologiques nationaux de 10 États membres de l’OCI au cours de la période considérée.
  在气象组织自愿合作方案的框架内,在报告所述期间向十个伊斯兰会议组织成员国的国家气象服务处提供设备、专家服务。 零件和消耗品。
• Des bourses ont été octroyées dans les domaines de la météorologie et de l’hydrologie à un certain nombre de stagiaires dans les États membres de l’OCI et financées par le Programme de coopération volontaire de l’Organisation météorologique mondiale et au titre du budget ordinaire, en particulier en Palestine.
  向伊斯兰会议组织成员国的一些受训人员提供气象学和水文学领域的奖助金,由气象组织-自愿合作方案以及经常预算提供经费,特别是在巴勒斯坦。
• En outre, un certain nombre de missions de conseils financées par le PNUD et le Programme de coopération volontaire de l’Organisation météorologique mondiale (OMM) ont été organisées dans un certain nombre de pays membres en Afrique, en Asie et dans les États arabes.
  除了上述以外,还在非洲、亚洲和阿拉伯国家的一些成员国内,通过开发计划署和世界气象组织(气象组织)的自愿合作方案筹措经费,安排一些协商特派团。
• Outre les bourses d’étude offertes dans les centres régionaux de l’OMM pour la formation professionnelle en météorologie, les pays membres de cette organisation assurent, dans le cadre du Programme de coopération volontaire, une formation à l’exploitation de produits de prévision numérique du temps et à l’interprétation des données obtenues par satellites météorologiques.
  气象组织的一些区域气象学培训中心对进修人员进行培训，除此之外，气象组织的成员国还通过它们在志愿合作方案项下提供的研究金提供有关多种气象预报产品和气象卫星数据判读方面的培训。
• Outre les bourses d ' étude offertes dans les centres régionaux de l ' OMM pour la formation professionnelle en météorologie, les pays membres de l ' Organisation assurent, dans le cadre du Programme de coopération volontaire, une formation à l ' exploitation de produits de prévision numérique du temps et à l ' interprétation des données obtenues par satellites météorologiques.
  除气象组织的一些区域气象学中心对进修人员进行培训外，气象组织的成员国还通过它们在志愿协作方案下提供的研究金提供有关多种气象预报产品和气象卫星数据判读方面的培训。
• L’application des techniques spatiales à la météorologie, à la climatologie et à l’hydrologie opérationnelle est un aspect important des activités de coopération technique de l’OMM, qui sont généralement entreprises avec le concours du Programme de coopération volontaire de l’OMM ou d’autres sources de financement telles que le PNUD, la Banque mondiale et la Commission européenne.
  在气象学和实用水文学中应用卫星技术是气象组织技术合作活动的一项重要内容。 这些活动一般在气象组织的志愿合作方案或像开发署、世界银行和欧洲联盟这样的其他供资机构的帮助下进行。